Installation of heat-insulated water floors